首页

艾丝女王视频大全

时间:2025-06-01 04:44:55 作者:暴雨引发洪水 尼日利亚至少88人遇难 浏览量:96509

  中新社兰州9月7日电 题:敦煌文化手工书如何促进东西方艺文“美美与共”?

  ——专访读者出版集团读者晋林工作室独立出品人、俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院学生海外实践导师徐晋林

  作者 闫姣

  《千手观音》《敦煌古韵》《敦煌的故事》《敦煌,人间四季》《走进沙漠敦煌——莫高窟与藏书票艺术》……让敦煌文化可玩、可读、可亲近的敦煌题材系列手工书,近年来受到海内外艺术从业者、爱好者关注,吸引有的人不远万里也要来敦煌文化故里甘肃探秘,进行东西方文化艺术碰撞与交流。

  敦煌系列手工书缘何激荡起东西方艺术共鸣,成为海内外艺术学子们的“美学诱惑”?古今中外手工书有何共通艺术底蕴?蕴含敦煌文化元素的现代手工书,如何促进东西方文化艺术“美美与共”?上述敦煌系列读物原创者、读者出版集团读者晋林工作室独立出品人、俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院学生海外实践导师徐晋林,近日接受中新社“东西问”独家专访,予以解读。

  现将访谈实录摘要如下:

  中新社记者:敦煌系列手工书制作初衷是什么?它缘何激荡起东西方艺术共鸣,吸引海内外艺术学子?

  徐晋林:我在读者出版集团从事书籍设计工作近40年,2003年萌生了做手工书的想法,2014年成立读者晋林工作室,开启手工书创作之路,致力于让人们在浮躁的现代生活中,获取一味安静的“良药”。

  诞生于敦煌文化故里甘肃的手工书,其立本之源,自然绕不开本身具有“国际流量”、能激荡起东西方艺术共鸣的敦煌文化艺术。以通俗易懂的手工书承载博大精深的敦煌文化,更易引发艺术爱好者的兴趣点、关注度和参与度。自2017年起,工作室与世界著名美术学院俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院建立联系,辟设海外实习基地,每年选派书籍版画系学生来甘肃学习。

  为了将手工书做成艺术品、收藏品,使其更个性化、小众化,每一本书的背后,都是长达数月的积淀、构想与设计,力求每个创作环节都充满“创造精神”和艺术想象力,并将大量敦煌壁画雕版画精品融入创作中,使其成为海内外艺术学子的“美学诱惑”。很多学生希望参与制作的敦煌题材手工书代表作之一《千手观音》,取材于敦煌壁画,其中插图就由来自俄罗斯的康塔高娃·达丽玛手绘。

徐晋林原创手工书《千手观音》。读者出版集团读者晋林工作室供图

  中新社记者:古今中外手工书有何共通艺术底蕴与渊源,传统手工书又如何通过现代技术焕发新生?

  徐晋林:西方国家早期意义上的手工书主要是用羊皮纸、莎草纸写就,日常使用的记录载体还有陶片、木板、蜡版以及泥板等。而中国自商代就已出现甲骨文和青铜铭文,但直到西周的简牍才开始有了书的称谓。后来,人们在丝织品缣帛上书写和绘画,与简牍同期使用。这些被书史学家认为是真正意义上的书籍,很长时间系由手工制作而成。

  中国的造纸术和印刷术对书籍的发展起到了至关重要的作用。被誉为“世界级书籍设计大师”的日本著名书籍装帧设计师菊地信义曾形容:“中国可称为日本书籍的双亲之国。如果说纸张是书籍的母亲,那汉字就是书籍的父亲。”可见,中国古代文化和文明,对世界书籍发展的重要贡献。

  近年来,我们一直探索“故纸寻新”,结合古老敦煌文化,创新纸质书籍内容、形式和结构,并减少书中的文字量,增加图片信息量,植入二维码。读者扫描二维码,可观看视频和书中未直接呈现的优质图片等内容,有效延伸与补充传统阅读。

徐晋林展示可玩、可看的甘肃秦腔艺术元素手工书。九美旦增 摄

  中新社记者:除敦煌文化题材以外,你们还有哪些手工书文化载体,表达人类共通情感和中西方文化艺术中的异同?

  徐晋林:除了敦煌文化题材,我们的手工书创作还立足甘肃民间文化艺术、民族文化艺术,原创了《玩皮影》《俄罗斯女孩画生肖》《漫步中国园林》《兰花花》等一批精品力作。《玩皮影》让读者动起手来,玩一把皮影戏表演,完成一次跨越时空的阅读对话;《俄罗斯女孩画生肖》透过俄罗斯女孩的视角,讲述中华传统文化中的生肖文化;《漫步中国园林》通过中西方建筑对比与融合,讲述俄罗斯女孩眼中的中国园林建造艺术……

  艺术无国界,人类的情感也是共通的。《漫步中国园林》给我留下深刻印象,其中有一幅插图,俄罗斯女孩将造型精致的中国式琼楼玉宇,与富丽堂皇的西方城堡结合起来,借用书中倒影的方式,呈现两者建造艺术的异同。书页一隅还配上了“举头望明月,低头思故乡”的诗句,传递她从制作书籍过程中体悟到的中国诗句思乡之情,升华了这幅作品的内涵。

  甘肃历史文化底蕴深厚,优秀文化工作者与优质文化产品星罗棋布。目前,我们还在不断深度开发优秀选题。比如,敦煌系列——常书鸿、段文杰、樊锦诗等敦煌守护者们的故事;民间文化系列——秦腔、剪纸、刺绣的剪影;历史遗迹系列——百年中山桥、黄河水车等,以此向人们展现浓郁地域特色和丰富丝路元素。

徐晋林原创手工书的特色之一是融入了手工雕版画。九美旦增 摄

  中新社记者:系列原创手工书获得了哪些海内外认同?如何以敦煌文化手工书为“桥”,促进中西方文化艺术“美美与共”?这对当今中西方交流有何启示?

  徐晋林:《敦煌的故事》获2017年第68届美国印制大奖表彰奖(银奖),《玩皮影》获2019年第七届中华印制大奖(金奖),《走进沙漠敦煌——莫高窟与藏书票艺术》获2021年全球印制联盟卓越印制大奖赛最佳类别奖书籍装帧金奖(小金人奖)。我们的系列原创手工书,得到很多国际国内专业赛事及人士认可。

徐晋林展示敦煌文化题材手工书《敦煌的故事》,讲述创作灵感及创作过程。九美旦增 摄

  敦煌文化是我们原创手工书持续深耕的领域,这也吸引了来自德国、俄罗斯、韩国等多个国家和地区的高校负责人,实地考察交流手工书创作艺术,并表达了在该领域合作的想法。如今,工作室迎来越来越多国际艺术工作者,外籍青年伊丽莎白手绘了秦腔人物、甘肃标志性建筑。未来还将入驻更多“一带一路”沿线国家的学子,用中西方思维碰撞出更多创作手工书的火花。

  尽管东西方文化存在差异,但人们对艺术的审美存在共通点。我们要做的就是根植中华经典传统文化,深入挖掘其中“真善美”的“灵犀一点通”,达到东西方文化艺术的“美美与共”。(完)

  受访者简介:

  徐晋林,读者出版集团读者晋林工作室独立出品人、俄罗斯圣彼得堡列宾美术学院学生海外实践导师,正高级编审,从事书籍设计工作近40载。其出品的手工书屡获国际国内大奖,《敦煌的故事》获2017年第68届美国印制大奖表彰奖(银奖),《玩皮影》获2019年第七届中华印制大奖(金奖),《走进沙漠敦煌——莫高窟与藏书票艺术》获2021年全球印制联盟卓越印制大奖赛最佳类别奖书籍装帧金奖(小金人奖)。

【编辑:刘欢】

展开全文
相关文章
【两会30秒】王毅:中国始终保持对美政策的稳定性和连续性

“欧洲区域发展基金”(ERDF)和“连接欧洲基金”(CEF)也向“新三样”产业提供大量补贴。“欧洲区域发展基金”主要资助落后地区进行产业结构调整和转型,以缩小与欧盟其他地区的发展差距。2021-2027年,该基金将重点资助有助于绿色低碳转型的项目,[6]计划拨款1043亿欧元补贴能源转型和可持续城市交通等项目。[7]“连接欧洲基金”主要支持在交通、能源和数字服务领域发展高性能、可持续和高效互联的跨欧洲网络。[8]2021-2022年,该基金向18个能源项目提供了16.6亿欧元赠款(包括5个电力项目、4个二氧化碳项目、3个天然气项目、1个智能电网项目、5个跨境可再生能源项目)。[9]

习近平在湖南考察时强调 坚持改革创新求真务实 奋力谱写中国式现代化湖南篇章

文人绘画盛行是否意味着中国画彻底放弃了色彩?其实没有。清代时,恽南田、任伯年、吴昌硕等画家致力于复兴色彩运用;到20世纪,林风眠、徐悲鸿、张大千、刘海粟、吴冠中等均在墨和色的运用方面作出了不懈探索;在当代,田黎明、卢禹舜等新一代画家大胆进行新的艺术尝试。

东西问丨瑞士前驻华外交官贺彼得:汉字“仁”代表了怎样的人权观?

时任厦门市海洋与渔业局副局长 周鲁闽:还是一种理念的提升,最早的时候应该说是污染的防治,进而就是更多把关注的重点放在海洋生态系统的健康,为我们高质量的发展奠定一个重要的生态基础。

“何以敦煌”敦煌艺术大展在上海开幕

北京3月9日电 (陈建新)十四届全国人大二次会议台湾代表团9日在人民大会堂台湾厅举行开放团组会议。代表们审议国务院组织法修订草案修改稿和“两高”报告,并回答记者提问。

音乐会《澳门意象》奏响北京 观众感知可爱澳门新面貌

浙江大学区域协调发展研究中心副主任董雪兵对国是直通车表示,西安整体科技实力位居全国前列。西安拥有以西工大和西交大为代表的高端科技人才资源,以及航空航天研究机构的支撑,丰富的科教资源、良好的工业基础、完备的产业体系、“一带一路”重要节点城市的区位优势,提高了西安发展航空航天产业的可持续发展能力。

相关资讯
热门资讯